Dhoni Moves To Court Or Dhoni Moves The Court?

Dhoni moved the Court?! Usually it is the Court that 'moves' for or against or on an issue. Right? I have seen the same phrase used plenty of times, and have always had this question.

So.. is that in fact the proper usage of the terminology OR is it a typo OR is it that Dhoni / Srinivasan are now directing the High Court??